Preise

Übersetzungen

Übersetzungen werden in der Regel nach Zeilen abgerechnet. Grundlage der Preisberechnung ist der zu übersetzende Text. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen (inklusive Leerzeichen). Der Zeilenpreis richtet sich nach Fachlichkeitsgrad, Sprachrichtung und Dringlichkeit. Bei kurzen Texten wird eine Pauschale berechnet.

Für Eilaufträge oder im Falle von schwer lesbaren Ausgangstexten kann es zu Aufschlägen kommen. Zusätzlich anfallende Formatierungsarbeiten werden ebenfalls gesondert in Rechnung gestellt.

Die Zustellung der Übersetzung erfolgt gewöhnlich per E-Mail oder Post.
Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zahlbar.

Gerne unterbreite ich Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot. Hierfür benötige ich die zu übersetzenden Dokumente zur Ansicht (bevorzugt als Word-Dokument) sowie Angaben zu Zielsprache und gewünschtem Lieferdatum.

Dolmetschen

Dolmetschleistungen werden im  Allgemeinen nach Tagessätzen abgerechnet. Fachlichkeitsgrad, Art der Veranstaltung und Dolmetschtechnik bestimmen den Schwierigkeitsgrad und somit auch den Preis der Sprachdienstleistung. Reise- und Übernachtungskosten werden gesondert in Rechnung gestellt.

Bitte beachten Sie, dass der Preis auch die Zeit für alle ggf. anfallenden organisatorischen Aufgaben, die generelle Auftragsabwicklung sowie vor allem eine gründliche Vorbereitung in Form einer intensiven Einarbeitung in die jeweilige Thematik und einer sorgfältigen Recherche der Terminologie beinhaltet.

Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung zahlbar.

Gerne berate ich Sie und unterbreite Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot. Hierfür benötige ich Angaben zu Ort, Datum und Thema Ihrer Veranstaltung, geschätzter Teilnehmerzahl (Personen, die eine Verdolmetschung benötigen) und gewünschter Sprachrichtung.